HOME ≫ Entry no.85 「ばかり食った誕生日」 ≫ [90] [89] [88] [87] [86] [85] [84] [83] [82] [81] [80]
ばかり食った誕生日
2007.10.22 ｜Category …あたしの生活♨平常日記
はい、１０月２２日は僕の誕生日です～
今年は禁忌の１９才なんですけど...
だから祝うことがないでした ずっと食事に行った
土曜日のとき 家のママとパスタを食べてました
日曜日のとき ANNAとカレーオムライスを食べてました
今日 昼ご飯は FiFiと福勝亭のトンカツを食べてました
晩ご飯は 又又と西門町へ焼肉を食べに行きました
あと、澎湖から鳥鳥の誕生日手紙とてもありがとう
烏亀から00：00の時に送ってくれたメールありがとう
又又の誕生日カードもありがとう
あとほかの人 僕に祝ったありがとう^＿^
是的、１０月２２日是我的生日～
但是今年是禁忌的１９歲
所以沒有慶祝 一直都在吃東西
星期六的時候 跟我媽媽吃了義大利麵
星期天的時候 跟ANNA吃了咖哩蛋包飯
今天 中午跟FiFi吃了福勝亭的豬排飯（其實是兒童餐）
晚餐 跟又又去西門町吃燒肉
然後、非常謝謝從澎湖寄來的鳥鳥的信
謝謝烏龜00：00的時候傳的簡訊
也謝謝又又的生日卡
還有謝謝其他祝福我的人^＿^
其實也沒什麼啦 這樣翻譯害我很害羞ＸＤ
發現其實裡面有超多錯誤的文法@@
●Thanks Comments
無題
我看不懂
請翻譯
謝謝
無題
翻譯 翻譯 我需要翻譯！！
無題
好了啦ＸＤ
無題
補祝一聲生日快樂~
[ 被打中 XD ]
無題
搞笑喔你～
無題
啊？！
ＹＵＭＩ我不會打你啦ＸＤ放心
無題
10/22
是你的生日喔~~
真是抱歉,我真的不知道!
不要生氣喔~~
明年20大壽...再補喔!!
今年是19歲...
有人說19歲不可以慶祝.
(自己找藉口)
哈哈,雖然遲了滿多天的
但是還是要說
お誕生日おめでとう.
無題
不用抱歉ＸＤ
我也沒生氣^＿^
明年再過～～～