0809WU上得知的HSJ豆知識

剛剛看到好心人在PTT的0809WINK UP HSJ的翻譯　得知了好多事情喔～

1.原來涼介跟他的光一王子一樣是科技白癡　超驚訝他不太會用手機這件事
我以為他是把手機看的很重要的小孩子耶…
有岡：因為山田連手機都不太會用了，電腦更不可能啦！
山田：唔…才、才沒那回事呢！
有岡：因為山田連下載手機鈴聲的方法都不知道不是嗎～最近的年輕人大家都會用喔！
　　　看到這邊的讀者都會「蛤！？」的一聲吧（笑）　（我是＂耶～？！＂）
山田：非常可惜！我最近可是下載了１０首以上唷～～！　（得意什麼呀XD）

2.原來赤西上過雜誌封面的Tarzan是健美雜誌呀～找阿Ｐ不是更棒？！

3.龍太郎不會拔隱形眼鏡
山田：是說龍太郎的進步處在哪裡呢？
有岡：找不到吶～還是跟之前一樣沒辦法一個人把隱形眼鏡拿下來（笑）
岡本：這點真的很厲害呢！
薮　：總是媽媽幫你拿掉的對吧
山田：龍太郎在把隱形眼鏡拿掉的樣子，真的很有趣呢！
有岡：山田他啊～還特地跑來跟我說〝現在森本正在拿掉隱形眼鏡喔！〞（笑）
森本：山田くん每次看我弄都會爆笑
山田：因為我沒有戴過隱形眼鏡，但是明顯太怪了嘛！
　　　正常來說應該是眼睛張開然後再拿下來的吧？
薮　：是啊～如果不這樣是拿不下來的～
山田：即使是這樣，他手越靠近眼睛就跟著越閉越小
　　　然後最後就用超快的速度的把它摘下來
岡本：嗚哇～好恐怖！
薮　：你啊、這樣總有一天眼睛會受傷的喔！
山田：所以就變成要有我、大ちゃん跟化妝師三個人一起幫忙才行
有岡：到底是為什麼要需要三個人啊（笑）
山田：化妝師負責把眼睛撐開、我是負責把眼鏡拿下來的人，真的很辛苦啊


是說這樣眼睛不是更容易瞎嗎＝　＝　
而且感覺更恐怖吧、別人的手要往自己眼睛拿東西

4.知念くん真的把大ちゃん當成神一樣了（這個是リーダー上面是大貴）
高木：  知念最近，追求流行的感覺出現了!
知念：  ...沒錯喔!那個我承認!
        現在我最想知道的，是大野君所擦香水的種類。
        要是我知道的話，就可以完全和他一模一樣了(笑)

高木：　知念的最終目標大概是多少？
知念：  大概168吧？因為，大野君的身高也差不多是那樣吧？

 這幾天才看到真人版的崖の上のポニョＰＶ
http://www.youtube.com/watch?v=5IJuWpgU-rE
好微妙…